Les aventures des Meunier-Rivière à NY

Avis aux indecis qui hesitent encore a venir passer des vacances chez nous, ou bien petit clin d'oeil a ceux qui sont deja venus et qui reconnaitreront peut-etre des choses qu'ils ont egalement vecues lors de leur sejour : voici un article concocte par Mel, ma copine de Forchheim, lors de son sejour en septembre avec son mari et ses deux enfants.

"15 jours à NY, avec 2 enfants ?! En un mot: waouh ! Voilà ce qu’on a le plus répété et ce qu’on a entendu à notre retour dans notre « douce » Bavière…

Tout d’abord, l’accueil de Chacha et de la petite famille, Waouh ! On s’est quitté depuis 1 an mais ça nous paraît complètement normal de se voir de l’autre côté de l’Atlantique, comme si on s’était quitté la veille ! Les enfants étaient attendus… Thibaut et Lulu se sont bien retrouvés quant à Max et Marie, ils se sont super bien trouvés, et nous on a eu droit à des baby-sitters de choix (et 2 fois !) !!!

Ensuite, Waouh ! Une guide hors pair cette Chacha… Le programme qu’on avait proposé, tiré en majeure partie du Lonely planet (qu’on recommande vivement cela dit !), s’est vu amélioré et optimisé, le tout illustré par une carte par jour !!! Le top pour moi géographe !!!

Enfin, Waouh ! (et j’arrête là, parce qu’on a compris le concept…) Les 1ers pas dans la ville : GENIAL pour nous qui en rêvions !! Déjà, arriver tous les jours avec le train avec les loulous à Grand Central Station… Il y a pire… Et puis Thibaut (4 ans et demi et fan du dessin animé Madagascar) qui nous dit « Mais… C’est là qu’Alex (ndlr : le lion) se fait arrêter dans Madagascar le premier » ! Mais oui ! NY parle aussi aux enfants !

Des journées marathons (la 1^ère, on était tellement excité, qu’on ne voulait plus s’arrêter) et d’autres plus cool (à la recherche de playground pour les loulous par exemple), 15 jours ça nous a laissé le luxe de prendre le temps (ou pas, mais c’est juste parce que c’est nous). En gros, un quartier par jour voire 2, et puis « le suivant n’est qu’à 3 blocs » (et hop ! 1 km à pied) et «  on a 2 poussettes, c’est plus pratique à pied »  (alors oui, 2 poussettes dans les grandes rues de NY, c’est possible, même pour prendre le métro, on y reviendra.)

Cela dit, on a fait les grands classiques (Empire State Building, Liberty Island…) mais aussi on a VISITE, c’est à dire qu’on a pu marcher lentement et la tête en l’air (mais aussi un peu dans le guide…) ! Nos coups de cœur parmi les classiques : Ellis Island (un lieu qui respire l’Histoire des Etats-Unis), Times Square (la démesure, c’est électrique dans tous les sens du terme), le Top of the Rock (Cette vue ! Et puis on était en amoureux alors…), la fontaine de Bethesda à Central Park… Et ce qu’on a adoré : SoHo (personnellement, je pourrai y vivre facilement tout comme East Village d’ailleurs !), le site de Ground zero (impressionnant), American museum of Natural History à faire absolument avec des loulous (on a eu du mal à partir). La High line, Brooklyn Bridge (avec retour par Manhattan Bridge, on a du marché 10 km cette journée là…), Chinatown et Little Italy (on a eu la chance de tomber pendant la San Gennaro – les Corleone auraient pu être là !), le Metropolitan Museum of Art (Si vous avez des loulous, demander à l’accueil, on vous fait un parcours adapté), Coney Island (la plage et le parc d’attraction, la journée idéale pour les loulous). Bref, un peu tout quoi…

Que dire de nos dépenses ? Qu’on n’est pas un exemple à suivre… Certes… La boutique M&M’s, le dylan’s Candy Shop, les apple store, le magasin de jouets FAO, la boutique photo B&H, la Magnolia Bakery pour un cheesecake, les boutiques de Chinatown pour les sweats NYPD (sans commentaires, merci) et l’apothéose, grâce  à (ou à cause de) Chacha : une journée mémorable dans les outlets… Cela dit et pour nous enlever toute crédibilité à jamais, la vie est chère à NY. Transports, café nourriture, entrées dans les musées et attractions (merci le NY City Pass), difficile de garder un billet de 10$ intact… Heureusement, le new yorkais est bon, souriant, toujours à aider (oui, on peut prendre le métro avec 2 poussettes en heure de pointe, les gens t’aident ! Si si ! Mais ce n’est pas pour ça qu’on le recommande…), les enfants les attirent, le français les attire (« I LOVE french »)…

En bref, on est définitivement fan et grâce à (ou à cause de, encore une fois)  Chacha and cie… on pourrait venir s’installer là bas…"

Nos visiteurs de Septembre

Le mois de septembre s'annonce busy busy, et avis aux amateurs pour l'annee prochaine : le mois de septembre est tres beau et tres agreable ici!

Tout commence par le weekend de Labor Day (le 3 sept) : c'est l'occasion pour Tatie Emilie de quitter le "deep South" ou elle est installee depuis plusieurs mois. Il y a quelques annees, elle aurait encore pu croire au fait qu'elle allait se reposer pendant 3 jours. Mais depuis ses multiples sejours chez nous a Forchheim, elle sait que ses weekends avec ses neveux sont plus fatigants que des semaines entieres de boulot (;->). Et voici le programme :

- samedi : marche de 5 heures dans la reserve naturelle de Ward Pound Ridge County Park! Remarque, sur le papier, ce n'etait que 2 heures. Mais grace aux talents de lecture cartographique de Charlotte, la marche a dure un peu plus longtemps que prevu... (;->)

- dimanche : vite, vite a Manhattan! Profitons de cette belle journee ensoleillee pour aller sur Liberty Island et se prendre en photo devant la statue de la liberte. Ah ben tiens, on n'est pas les seuls, dis donc, c'est etonnant ca, ce n'est pas comme s'il n'y avait pas 314 millions d'americains en weekend prolonge!!! C'etait fatigant cette croisiere, et si nous allions prendre un gouter? Ca tombe bien, notre super Tatie connait les meilleurs donuts de tous les Etats-Unis d'Amerique s'il vous plait : Krispy Kreme! Et hop, nous remontons Manhattan jusqu'a Penn Plaza pour deguster ces petits cercles fondants! Mmh, l'avis est general : ce sont les meilleurs!!

- lundi : qu' y a-t-il de pire que de passer toute une journee dans un parc d'attractions pour jeunes enfant avec sa soeur, son beau-frere et leurs deux enfants? Et bien peut-etre passer toute une journee dans un parc d'attractions pour jeunes enfants avec sa soeur, son beau-frere, leurs deux enfants, deux couples d'amis et... leurs 4 enfants!! Ce jour-la, Tatie se dit plusieurs choses :

                      - je suis contente de ne pas etre fermiere (ca c'etait apres avoir du donner des biberons a des chevres qui ne sentaient pas tres bon, tout ca parce que ses neveux avaient reclame des biberons pour nourrir les bebes, puis etaient partis en laissant les biberons (et les bebes) en plan parce que ca ne les amusait plus)

                      - ouf, j'ai reussi a rester 2h30 dans une voliere pleine de jolis petits oiseaux exotiques sans me prendre de caca sur la tete! Je dois quand meme avoir un peu de chance dans la vie.

                      - c'est qui, Dora l'exploratrice?

                      - (5 heures plus tard)... en fait, je ne sais pas si je peux parler de "chance"...

                      - il faudra vraiment que j'ai des enfants, plus tard??

Le mardi matin, il est deja (enfin?) temps de repartir pour Houston. Emilie est contente de repartir voir Ben, meme si nous avons tous (si, si, tous!) passe un excellent weekend!

 

Le 11 septembre ce sont nos copains francais d'Allemagne qui debarquent en force : Thibaut (qui a exactement l'age de Lulu), Marie (qui a quelques mois de plus que Max) et leurs parents Melanie et Richard. Ils arrivent avec une energie debordante et un sourire scotche qu'ils garderont jusqu'a leur depart, le 25. En quelques mots, pendant 2 semaines ils font le tour de New York en long, en large et en travers! Tour en helico, parc d'attraction de Coney Island, diner en roof top, evenement Baby loves Disco au Poisson Rouge de Manhattan, Gospel a Harlem, Dylan's Candy Bar, B&H Photo et bien evidemment les classiques : Times Square de jour et de nuit (et sa boutique M&Ms), Top of the Rock, Empire State Building, Grand Central Terminal, boutique M&Ms, Metropolitan Museum, Guggenheim, Museum of Modern Art, boutique M&Ms (non, non, ce n'est pas une faute de frappe!!), American Museum of Natural History, Brooklyn Bridge, la Statue de la Liberte et Ellis Island, Memorial du 11/09, Central Park, la High Line, Soho, Noho, Little Italy, Chinatown, East Side... sans oublier une folle journee de shopping aux outlets! Ils voulaient decouvrir New York... ils l'ont exploree sous tous les angles! Les enfants ont ete adorables et ont bien fait la paire, ou plutot les paires : entre Thibaut et Lulu qui ont echange un premier bisou et Marie et Max, les petits complices qui se marraient comme des fous, tout le monde y a trouve son compte! Les parents, quant a eux, se sont fait des soirees glaces (mmh, Ben&Jerry et menthe chocolat!!), des soirees cartes (filles / garcons ex aequo), des soirees photo et une soiree "Suze Orman Show" avec son celebre "show me the money, boyfriend"! C'etait super de vous avoir avec nous les copains! Vous demenagez quand?????!!!!!

Le 28 septembre ce sont les parents de Philippe qui viennent (pour la 2eme fois) avec l'oncle et la tante de Philippe (Jean-Marie et Suzy). Malheureusement, Philippe est en deplacement professionnel a Barcelone pendant quasiment tout leur sejour! Le temps s'est bien rafraichit : nous sommes loin des 25 degres quotidiens que nous avions encore mi septembre. Il fait 10-15 degres et les journees sont pluvieuses. Nos courageux visiteurs n'hesitent pas a braver la pluie depuis la plateforme du bus rouge qui permet de decouvrir uptown et downtown Manhattan. Ils iront egalement jusqu'a la Statue de la Liberte... deserte! Un spectacle sur Broadway (Mamma Mia) et quelques musees pour rester au sec! Et les enfants etaient aux anges : Max et son Papy Georges etaient inseparables autour de leurs automobiles! Lulu a fait decouvrir sa salle de classe a tous nos visiteurs a l'occasion d'un petit dejeuner organise par coincidence cette semaine-la par sa maitresse. Apres une soiree cheesecakes bien sucree, notre petit groupe rentre en France sous les larmes des enfants! Noel va arriver vite!!
 

Une semaine de vacances un peu particuliere...

Et juste avant la reprise, nous parvenons a nous evader 6 jours seuls (non, non, nous n'avons pas laisser les enfants seuls dans la foret : ils sont simplement repartis avec leurs grands-parents a Tarrytown). Au programme :

- Montreal, ou nous apprecions 2 superbes petit dejeuners dans la boulangerie trop bonne "Les Copains d'Abord" (avec pour deux : un croissant, une chocolatine, un pain au chocolat aux amandes et un kouign amann), un dejeuner chez Stef et Emeline (mais non, nous n'avons pas fait que bouffer!) et l'accent et les expressions locales! Nous aurions bien aime tester la "suite tourbillon", mais la suite de notre periple nous appelle deja.

- les 1000 Iles cote canadien : nous profitons de la piscine de l'hotel et d'une jolie croisiere pour apercevoir les maisons des milliardaires perchees sur des iles de toutes formes. Les enfants commencent deja a nous manquer!

- deux nuits aux chutes du Niagara! Bon, ok, on s'est un peu fait avoir sur la vue depuis l'hotel! Mais nous apprecions cette ville tres americanisee, une sorte de mini Las Vegas! Les chutes sont impressionnantes! Nous sortons les velos pour nous promener le long de l'eau. Sympathique ballade que nous n'aurions pas pu faire avec les enfants.

Apres avoir achete "quelques" souvenirs dans l'une des 15 000 boutiques a touriste, nous rentrons a la maison pour revoir nos pitchounes!!

Voici quelques photos :

Les enfants sans leurs parents :

Les parents sans leurs enfants :

 

La fin du sejour des Gubian (merci encore de nous avoir garde nos "petits monstres" pendant 1 semaine!)

Fin aout a Tarrytown :

Des vacances tres attendues!

Le samedi 21 juillet, apres un passage express par JFK Airport pour recuperer Tatie Claire et Cousin Charlie, un crochet par une agence de location de voiture, un dejeuner rapidement avale, quelques heures a l'anniversaire de Tristan (le bon copain de Maxime), le repassage des derniers vetements, la preparation des valises, le remplissage des voitures... c'est ENFIN le depart pour Camp David, ce superbe chalet que nous avons loue a Bolton Landing, au bord de Lake George, a 3h30 au nord de l'etat de New York.

Les soeurettes dans la Honda avec les 2 petits cousins (qui ont bien pionce!), et le papa avec sa fifille dans la voiture de location (qui, depourvus de GPS, ont passe pas mal de temps a pester contre des frangines un peu trop pressees d'arriver sur le lieu de leurs vacances ;->).

Juste avant la tombee de la nuit, les deux voitures s'engagent dans le petit chemin a quelques centaines de metres du lac et nous decouvrons la maison : nous allons passer de tres bonnes vacances!

Comme les enfants ne sont pas encore tout a fait creves, nous allons meme au resto et puis tant qu'a faire, faisons 2-3 courses au passage... pauvres gosses! Charlie aura fait sa premiere nuit blanche, il ne comprend rien du tout de ce que lui fait subir sa maman, ou alors peut-etre qu'en realite il fait ca souvent, accompagnant ses parents aux soirees parisiennes degentees!!

Autant dire que le dimanche il ne se passe pas grand chose. Un peu d'enervement lie au puit de lumiere pas tres cool juste au-dessus du lit dans la chambre de Charlotte et Philippe (et bien evidemment impossible de le fermer)... jusqu'a ce qu'on s'apercoive qu'il y en a dans toutes les chambres a l'etage! Nous arrivons a condamner le velux dans la chambre des enfants, mais nous avons mal pour les parents : dans la master bedroom, il y a 4 velux dont 2 juste en face du lit! Maman sera peut-etre contente de voir les etoiles...

Philippe repart en fin d'apres-midi : il n'est pas encore tout a fait en conges, il nous rejoindra pour de bon mercredi soir. L'avion des parents arrive en fin de soiree a Boston. Ils doivent encore recuperer leur voiture de location et s'appretent a faire les 4 heures de route pour arriver au petit matin. Heureusement ils decideront finalement de s'arreter en route et arrivent le lundi en milieu de matinee.

Nico et Marion arrivent quelques jours plus tard dans leur monospace avec le canoe de Nico sur le toit. Nico se met rapidement a l'ouvrage pour confectionner de bonnes boules de pain truffees de raisins et d'amandes! Miam!
Emilie et Ben sont les derniers a arriver, ils ne resteront avec nous qu'un long weekend, ils doivent rentrer travailler a Houston.
Les meilleurs souvenirs du sejour :
- que du bonheur d'etre tous reunis en famille dans cette maison tres agreable et cette belle region des Etats-Unis.
- la temperature du lac : franchement, ni trop chaud ni trop froid, juste parfait!
- les premiers pas de cousin Charlie, quelques jours apres que nous ayons fete son 1er anniversaire! Hugues s'est meme joint a nous pour l'occasion via skype, pour decouvrir, tout emu, les premiers pas de son fils en direct-live!
- une apres-midi en pontoon sur le lac avec Cap'tain Ben (ca lui va mieux que "Uncle Ben" ;->) aux commandes ; 12 personnes a fond sur le bateau en train de se dehancher, de decapsuler et de tambouriner lors du tournage d'un mini-film pour le mariage de Nico (notre cousin germain) et Ania en Pologne debut aout. Un temps de reve, une ancre qui ne veut pas rester ancree, Papi Moustache qui fait des bombes devant un petit Max meduse!
- une marche tout en haut de Montain Prospect (avec quelques difficultes au demarrage, nous finissons enfin par nous retrouver) avec un sympathique picnic a la clef et une jolie vue sur le lac.
- une bonne petite glace dans la ville de Lake George qui n'a rien a envier a Bolton Landing, mais la glace, quant a elle, etait vraiment bonne!
- une soiree tarot, une soiree glaces avec coulis au chocolat et bonbons multicolores, les Jeux Olympiques, les croissants de Tonton Nico, les essais velo de Lulu avec son papa, le poney club du coin ou les 3 cousins se sont beaucoup amuses, la Wii (grace a laquelle Charlotte a pu battre Philippe pour la premiere fois de sa vie au tennis!), les guimauves chocolatees aux rice krispies de Tonton Nico, le super BBQ...

Regardez plutot les images :



Et une petite video des premiers pas de cousin Charlie :
 

Anniversaire de Max!

Le 9 juillet, Maxime a eu 2 ans!

Cela faisait quelques semaines qu'il montrait un certain interet pour le lit de sa soeur. C'est vrai qu'il commencait a faire un peu grand pour son lit a barreaux. Nous avons donc commande un lit "de grand" sur internet. Un lit... CARS! Lorsqu'il est arrive dans sa chambre et qu'il a vu le lit (monte en deux temps trois mouvements par son papa ;->), il etait fou de joie! Au debut, Lucille n'avait pas trop le droit d'y aller. Et maintenant, pendant la sieste, nous les retrouvons tous les deux tantot dans le lit de l'un, tantot dans le lit de l'autre!

Le 9 juillet, Maxime a apporte plein de gateaux pour sa classe. Des cupcakes au chocolat fourres de creme a la vanille et recouverts de fondant bleu ciel! Realises par maman Charlotte, bien sur! Le soir, entre nous, quelques cupcakes encore, avec des petites tetes d'animaux : singes, tigres et lions.

Et le weekend suivant, ce sont les copains de Maxime qui sont venus a la maison : le fameux Tristan (qui fete ses 2 ans une semaine apres Max) et sa soeur Jianna (3,5 ans), Neela (qui a 2.5 ans), Leah (qui a eu 2 ans en mai) et sa soeur Zoe (3,5 ans). Les parents sont egalement invites et nous passons un super moment. La piscine gonflable avec toboggan dans le jardin a beaucoup de succes, ainsi que le BBQ de Philippe. Le gateau tete d'ours (qui devait initialement etre un tigre ;->) est devore par les enfants, pendant que les plus grands s'attaquent aux tartes au citron meringuees, verrines tiramichoc et meringues...

Juillet a NY

Mercredi 4 juillet 2012 :

Aujourd'hui c'est la fete de l'independance aux Etats-Unis.

Les drapeaux sont sortis (enfin ceux qui ne l'etaient pas deja!), les gens s'habillent en bleu, blanc et rouge, des jeux sont organises dans des grands parcs municipaux, des saucisses sont grillees, en attendant les feux d'artifice du soir.

Il fait chaud, tres chaud, alors les enfants profitent du jardin et d'une piscine/toboggan/chateau gonflable que nous leur installons de temps en temps.

Les vacances commencent dans un peu plus de 2 semaines.

Malgre une baisse de prix significative, la maison n'est toujours pas vendue et les visites s'espacent : serait-ce bon signe? Nous esperons pouvoir y rester encore 2 ans.

Les enfants ont commence le "Summer Camp" il y a 2 semaines. Il a lieu au YMCA, dans les memes salles de classe que pendant l'annee scolaire. Les enfants vont a la piscine 1 ou 2 fois par jour, ils sont amenes au parc, ils jouent dans le gymnase, chantent des chansons, et font des voyages imaginaires. Le soir, ils sont cre-ves!

Suite et fin du printemps a Tarrytown

Le mois de mai annonce l'ouverture du parc d'attractions Playland, situe en bord de mer a Rye. Lucille, Amina et Maxime s'y eclatent toute une journee.

Aux mois de mai et de juin les anniversaires se succedent :

- la petite Leah, de nos amis Julianne et Nick, fete ses 2 ans sur le theme Hello Kitty. Le gateau, fait maison (ce qui est rare ici), est magnifique. L'ambiance est tres bonne, cette famille est vraiment sympathique. Les hommes regardent le tennis a la tele, pendant que les enfants jouent et que les femmes tchatchent (;->).

- Dexter, un ami d'ecole de Lucille, fete ses 5 ans sur le theme du petit train Thomas. Pinata dans le jardin, chateau gonflable pour sauter, bulles pour Max qui est aux anges.

- Emily, une ami d'ecole de Lucille, fete egalement ses 5 ans, mais au bowling! Les boules sont plus legeres et les rigoles laterales sont bloquees pas des barrieres pour permettre aux enfants de toucher quelques quilles quand meme!

Professionnellement, le mois de mai est tres charge pour tous les deux, dommage, nous ne sommes pas au top de notre forme pour accueillir nos amis Anne et Lionel et leurs filles Sophia et Penelope. Nous sommes meme carrement creves  (encore desoles, les amis!). Les enfants ne nous permettent meme pas de redorer notre blason : entre Lulu l'enquiquineuse et Max le raleur (qui nous a fait un caprice memorable tout en haut de l'Empire State Building), le sejour n'etait pas gagne! Enfin nous etions ravis de les revoir et nous avons passe d'excellents moments : journee a Manhattan (arrivee a Grand Central, Empire State Building, promenade a Central Park avec dejeuner au restaurant mexicain Chipotle), shopping dans les magasins d'usine avec notre serial-shopper Lionel (;->), fin d'apres-midi a la plage de Rye, et musee du transit a Brooklyn (une super recommandation de nos visiteurs, c'est un petit musee parfait pour les enfants). Ils repartent aussi vite qu'ils sont venus, destination la Caroline du Nord pour la suite de leur voyage.

Le 21 Juin c'est le dernier jour d'ecole pour les enfants. Lucille et ses camarades revetent une toge et le traditionnel chapeau de remise de diplomes, pour celebrer leur derniere annee avant le debut de la "vraie ecole" en septembre. Ils recoivent egalement leur diplome de piscine (ils ont chacun du effectuer une largeur a la nage, avec les flotteurs bien evidemment). Le 25 juin, le summer camp commence : on inscrit les enfants a la semaine, jusqu'au recommencement de l'ecole debut septembre.

Un peu de stress lie a l'eventuelle vente de la maison : nos proprietaires cherchent a la vendre pour 500 000$. Nous avons quelques visites par semaine. Du coup nous visitons egalement quelques maisons, mais les locations sont rares (et tres cheres) et nous plaisent beaucoup moins que notre maison actuelle.

Les details, en images :

Les P2Box a New York

Le vendredi 13 avril, 2 avions atterrissent a JFK national airport. Le premier arrive de Venise via Madrid. Le second est parti de Londres avec des passagers de Bordeaux en provenance de Paris...

Ca parait un peu complique. La consequence est simple : les P2box sont a New York et ils sont au complet!

Motives a fond par la decouverte de New York City, ils ont un programme surcharge. Pont de Brooklyn, Business District, Ground Zero, Wall Street, Time Square, Little Italy, Soho, the Top of the Rock, Statue de la Liberte et nous terminons en beaute avec une comedie musicale sur Broadway (Priscilla Reine du Desert).

Notre photo preferee du sejour :

Semaine a 300% qui se termine pour les uns a JFK, pour les autres a Newark, 2 aeroports, 4 avions, 6 heures de decalage horaire.

La suite en images...

Le retour du printemps

Bon, d'accord, avant l'arrivée des premières belles journées en mars, nous devons faire face en janvier/février à des journées encore bien... gla-gla!
Du coup nous restons à la maison et nous invitons les amis (surtout les amis de Lulu). Ou bien nous nous faisons inviter. Et nous admirons les sculptures de glaces dans un parc voisin.

En février nous fêtons l'anniversaire des "Babas". Merci encore à Sarah qui m'avait donné cette bonne idée. Les enfants sont contents, et ça me donne l'occasion d'essayer une nouvelle décoration de gâteau. Lulu passe beaucoup de temps avec Maddy, sa copine de l'école. Elle a une petite soeur qui s'appelle Bella. Elles aiment beaucoup se déguiser, et Maxime participe de temps en temps... Malheureusement Maddy et sa famille déménagent fin février en Floride (ce sera l'occasion d'aller voir Mickey l'année prochaine). Lulu et Max aiment beaucoup peindre. Maxime n'a pas encore tout à fait compris le concept de peindre sur une feuille plutôt que sur lui-même, mais bon... En février nous avons aussi des visiteurs! Découvrez-les sur nos photos :




Lulu joue à la maîtresse dans ce petit film amusant. Ecoutez surtout ce qu'elle dit à son papa vers la fin de la video.



Oui, oui, c'est bien ça : "Don’t pee on the floor. You’re a big boy now!"

Une autre petite video pour ceux qui veulent assister à une scène familiale plein de complicité gendre/beau-père et accessoirement entendre la sirène des pompiers qui nous réveille parfois la nuit et nous fait sursauter dans le jardin.



En mars, nous avons des premières journées à 20-25°! Le ciel est bleu-bleu-bleu! Qu'est-ce que c'est agréable. Nous fêtons l'anniversaire de Mamie, nous allons au parc, à la ferme. Maxime est devenu très fort en bruits d'animaux. Nous avons trouvé son cri de vache un peu agressif, d'autant plus que c'est un animal en général assez calme. Nous avons compris lorsque nous sommes allés le chercher à l'école l'autre jour : ils étaient 3 petits garçons, chacun avec une vache dans la main, en train de se pourchasser en criant "Meuh!". Des mecs...
Nous fêtons l'anniversaire de Philippe avec un gâteau tiramisu.
Un ami de l'Insead nous rend visite : Eloy. On profite de sa visite pour prendre des places pour assister à un match des Knicks! Malheureusement la super star de l'équipe (Jeremy Lin) est blessée. Et le match, sans suspens, est gagné facilement par les Knicks (contre les Milwaukee Bucks, milieu de classement, comme les Knicks d'ailleurs). Ambiance plutôt bourgeoise à Madison Square Garden. Hot Dogs et bières à la mi-temps.


En avril nous fêtons Paques dans le jardin. Le Easter Bunny, plutôt généreux, passe deux fois dans le jardin apporter ses oeufs : une première fois le samedi avec Amina, une deuxième fois le dimanche avec Zoe et Leah. Conclusion : le chocolat des Cloches Françaises est bien meilleur! Nous faisons notre premier BBQ de la saison. Nous avons pris tout le monde par surprise, notamment nos voisins qui faisaient sécher leur linge dehors et qui avaient l'air de faire la gueule le lendemain (;->). Oops!


Depuis hier nous avons de nouveaux visiteurs : les P2Box sont au complet. Philippe a pris une semaine de vacances pour profiter d'eux et leur montrer les environs. Le beau temps est au rendez-vous, ce qui incite Philippe, particulièrement joueur (voire un peu lourd) d'arroser la terrasse de temps en temps, de préférence quand tout le monde y prend son bain de soleil. Quel boul... euh, petit comique!

Et pour terminer cet article, un joli supplément : la photo la plus chou du mois d'avril, prise à Mareil :

And a happy new year!

Le mois de janvier à New York défile à toute vitesse.
Reprise sur les chapeaux de roue, à peine quelques heures après notre arrivée à NY. Lulu est contente de retrouver son école, Maxime est gêné par des problèmes digestifs et des canines qui semblent vouloir sortir.
Nous visitons le American Museum of Natural History, très sympa à faire avec les enfants. Les expositions sont très ludiques, différents médias utilisés, des vidéos, des maquettes, des animaux reconstitués en taille réélle (notamment les dinosaures).

Les enfants sont de plus en plus complices : ils se font des délires dans le salon, ils s'éclatent dans le bain... Bref, on ne s'ennuie pas! L'autre soir, à la fin du film, ils se sont mis à délirer sur la musique entraînante du générique. Maxime est allé chercher le piano de sa soeur, et pendant qu'elle chantait à tue-tête avec le micro debout sur la table, Maxime l'accompagnait au piano! A mourir de rire!

Janvier c'est aussi le mois de mon anniversaire. Cette année j'ai décidé de me faire plaisir : je me suis commandée un gâteau tout fait à la boulangerie! Gâteau vanille avec crème vanille au centre et recouvert de glaçage vanille. Ah oui, et puis je voudrais "Happy Birthday Mom" dessus! Le reste c'est la boulangerie qui a improvisé, oui oui, même le rose et le vert, mais je dois dire qu'ils sont bien tombés!!

We wish you a merry Christmas!

Il n'y a pas à dire, les Américains savent fêter Noël!

Si le vin chaud n'est pas ce qu'il était en Allemagne, d'autres traditions prennent joyeusement le relais. Et tout d'abord, les décorations de Noël sont plutôt...grandioses! A l'image de la société de consommation de masse, "bigger is better", et donc il faut des grands sapins et des grandes décorations. Dans notre quartier, les maisons sont illuminées! Nous nous posons 2 questions :

- leur facture d'electricité double-t-elle pendant le mois de décembre? En plus il faut savoir que les décorations de Noël commencent le lendemain de Thanksgiving et ne sont pas enlevées avant mi-janvier.

- comment ces gens arrivent-ils à dormir? Les décorations semblent fonctionner toute la nuit, toutes ces guirlandes clignotantes, ces rennes illuminés suspendus aux toits et les pères Noël gonflables chantonnant sous les fenêtres...

Lucille et Maxou adorent, et depuis la fenêtre de leur chambre, ils jouissent d'un spectacle très coloré!

La deuxième tradition de Noël ici, c'est... les bonbons et les sucreries en tout genre. Mon amie Julianne nous invite chez elle pour décorer la traditionnelle maison en pain d'épices. La maison, déjà pas très light, est décorée de multiples bonbons (pas très lights non plus) en utilisant de la colle alimentaire qui n'est autre que du glaçage à base de sucre, bien sûr. Nous nous sommes éclatés bien évidemment, ok, surtout moi, parce que les enfants se sont vite rendus compte que c'était plus rigolo de manger au fur et à mesure que de décorer leur maison!

Enfin, la dernière tradition de Noël que je vais mentionner ici, c'est la photo avec le Père Noël! Ils sont partout ces Pères Noël! Dans les magasins, dans la rue, et même dans les écoles. Philippe a accompagné les enfants à la fête de l'école, où ils ont pu prendre une photo avec le Père Noël. Je ne sais pas où ils avaient chopé ce poivrot (probablement dans la rue...), mais il faisait presque peur aux enfants!

Le mois de décembre est passé à toute vitesse entre :

- une promenade à NYC pour voir le sapin et la piste de glace du Rockefeller Center, ainsi qu'un Central Park un peu tristoune sans les feuilles de ses arbres

- Maxime se découvre un appétit d'ogre et s'amuse à manger seul (enfin il n'y a vraiment que lui que ça amuse, pour nous c'est autant de temps passé à ramasser après ;->)

- Lulu est une vraie actrice, elle joue des rôles, fait des têtes différentes...

- nous allons à la soirée de Noël de Siemens, qui est tenue à l'Hôtel Hilton à côté de la maison. Pour l'occasion, je me fais même coiffer et maquiller...Résultat... bof, mais de toute façon, personne ne m'a reconnue (;->)!

- nous essayons un coiffeur pour enfants. Lulu s'éclate, Maxime... mange pour oublier!

- enfin, le moment tant attendu : le retour en France pour les fêtes! Après quelques jours en Lorraine, où les enfants s'éclatent à jouer les Pères Noël avec leurs deux cousins (Charles et Léa), nous arrivons à Hossegor, où Maxime est baptisé. Puis, crochet par Mont de Marsan, où les enfants ouvrent pour la 2ème fois leurs cadeaux. Le Père Noël a offert une jolie voiture Barbie à Lucille, mais Maxime la convoite. Quelques minutes plus tard, il réussit à récupérer la voiture à sa soeur, il enlève la poupée barbie qui semblait le gêner un peu, et vroum, c'est parti, fait rouler la voiture à travers le salon. Les enfants ont fière allure dans les pyjamas pingouins que leurs grands-parents voyageurs leur ont rapporté d'Argentine. Enfin, quelques jours express à Paris, et il est déjà temps de regagner NY.

- après un vol... difficile (Maxime a dormi 1 heure et a râlé... 7 heures!), nous regagnons enfin nos pénates, avec la bonne surprise de trouver la maison à 10°C! Ca nous apprendra à couper le chauffage. Les enfants n'ont même pas le courage d'ouvrir leurs derniers cadeaux. Hop, au lit, avec des bouteilles d'eau chaude en guise de bouillottes!